Dholi Taro Dhol Baje (tradução)

Original

Kavita Krishnamurthy

Compositor: Não Disponível

Ouça o jhananana jhanjhanat
As tornozeleiras estão tintilando
Ouça o tanananana tantanat
São os pratos batendo
Ouça o ghananana ghanghanat
Os braceletes das branquinhas estão chacoalhando hoje
Ouça o chhananana chhanchhanat
Estão chacoalhando junto com as tornozeleiras brilhantes
Um véu cobre sua cabeça
Hoje Radha vai sair
Dançando em ondulações
Junto com suas amigas
Até Krishna
Vai segui-las
Impulsionado pelas pernas
Ele vai tocar melodias com a flauta
E a Terra e o Céu
Irão balançar no mesmo ritmo
Sobre todos a cor do amor irá se espalhar
Haverá cores vermelhas do Holi
Pense qual será a situação
Em que os apaixonados dançarão
Ouça, ouça, dum dum dum dum
Dham dham datilal

Dhidkit datilal
Dhidkit dhilaal
O tambor está tocando dhana
Dhan dhan dhan
Chham chham chham
Chhamat Jhamjhamat o tintilar das tornozeleiras

As tornozeleiras de sinos ressoam
Ouça o chamak cham chama e
Ei está tocando, está tocando
Está tocando, está tocando
O pequeno tambor está tocando

Ei ei
Ei está tocando, está tocando
Está tocando
O tamboreiro está tocando o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Está tocando forte o pequeno tambor
O pequeno tambor do tamboreiro
Está tocando o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Então toque forte o pequeno tambor
Ei, ei, essa garota é extraordinária
Suas palavras são doces
Seus olhos são redondos
Então toque forte o pequeno tambor
Sim, sim, esse garoto é um travesso
Ele fala rápido
Are, ele me provoca com tais palavras
Então toque forte o pequeno tambor

Ei
Ei está tocando, está tocando
Está tocando forte o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Então toque forte o pequeno tambor
Então toque forte o pequeno tambor

Sua beleza é como um nectar
A qual eu quero tocar um pouco
Are, não
Are, sim
Are, sim, sim, sim, sim
Ei
A minha beleza
É como a rainha da noite
Perfumado e aromatizado
Perfumado e aromatizado
Minha frangância vai exalar
Então não a toque
Porque você foi seduzido
Seduzido
Se aproxime, minha rainha
Você não concordou comigo
Eu farei o que você quiser
Então não me aborreça
Arre Rererere
Sarre Rerere
Pare Rerere
Do tamboreiro
Ouça dhin dhinak dhin
Do tamboreiro
Ouça dhin dhinak dhin
Do tamboreiro
Ei
Está tocando o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Está tocando forte o pequeno tambor

Ei, ei, essa garota é extraordinária
Suas palavras são doces
Seus olhos são redondos
Então toque forte o pequeno tambor
Sim, sim, esse garoto é um travesso
Ele fala rápido
Are, ele me provoca com tais palavras
Então toque forte o pequeno tambor

Está tocando forte o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Está tocando forte o pequeno tambor
Está tocando forte o pequeno tambor

Ei ouça o dham dham do pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Ouça o dham dham
Está tocando forte o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Ouça o dham dham
Uma celebração confusa
Foi uma celebração confusa
Uma celebração confusa
Ma Ma Ma Ma Re
Uma celebração confusa
Foi uma celebração confusa
Uma celebração confusa
Ma Ma Ma Ma Re
Ouça o dham dham do pequeno tambor
Ei está tocando
Ouça o dham dham do pequeno tambor
Ei está tocando
Ouça o dham dham do pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Ouça o dham dham
Ouça o dham dham
Ouça o dham dham
Ei, ouça o dham dham
Ei ouça o dham dham do pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Ouça o dham dham
Está tocando forte o pequeno tambor
Está tocando o pequeno tambor
Ouça o dham dham